COVID Safety / Seguridad COVID

Our COVID policy is: 

  • We do not require masking (unless the Dane County Community Level is at high/red). We encourage people to mask to help keep people at higher risk safe, and we will provide KN95 or N95 masks. 

  • We encourage people to test before coming, especially if the Dane County Community Level is medium/yellow, and will provide rapid tests.

  • We do not require proof of vaccination, though it is recommended even at the Dane County low/green level. 

  • If you test positive for COVID in the two weeks following the event, we suggest that you use the participant list to notify people so they can make the choices that are appropriate for their situations. This also helps us track whether our measures successfully limited the spread of COVID-19. 

  • Finally, if you are feeling sick, even if you test negative for COVID, we ask you to stay home. 


* Our guidelines with regard to masking are based on the Dane County Community Level (https://publichealthmdc.com/coronavirus), which is low/green as of March 2023. If the level is yellow, we will strongly suggest that attendees wear masks in order to help protect members of our community who are at heightened risk for COVID and take a rapid test (which we will provide) before arriving. If the level is red, we will require attendees to wear masks (which we will provide) when indoors.

 

Nuestra política de COVID es: 

  • No requerimos mascarilla o cubrebocas (a menos que el nivel comunitario del condado de Dane sea alto / rojo). Animamos a los asistentes a que usen cubrebocas para ayudar a mantener seguras a las personas con mayor riesgo; proporcionaremos cubrebocas KN95 o N95. 
  • Animamos a las personas a hacerse la prueba antes de venir, especialmente si el nivel comunitario del condado de Dane es medio / amarillo; proporcionaremos pruebas rápidas.
  • No requerimos prueba de vacunación, aunque se recomienda incluso en el nivel bajo / verde del condado de Dane. 
  • Si da positivo en la prueba de COVID en las dos semanas posteriores al evento, le sugerimos que use la lista de participantes para notificárselo a las personas para que puedan tomar las decisiones adecuadas de acuerdo a su situación personal. Esto también nos ayuda a comprobar si nuestras medidas limitaron con éxito la propagación del COVID-19. 
  • Finalmente, si se siente enfermo, incluso si la prueba de COVID es negativa, le pedimos que se quede en casa.

* Nuestras pautas con respecto al uso de máscaras se basan en el Nivel Comunitario del Condado de Dane (https://publichealthmdc.com/coronavirus), que en marzo de 2023 es bajo/verde. Si el nivel es amarillo, les pedimos encarecidamente a los asistentes que usen máscaras para ayudar a proteger a los miembros de nuestra comunidad que corren un mayor riesgo a causa del COVID y hágase una prueba rápida (que le proporcionaremos) antes de llegar. Si el nivel es rojo, requeriremos que los asistentes usen máscaras (que proporcionaremos) cuando estén en interiores.